Dolina Soče Dolina Soče Dolina Soče Dolina Soče Dolina Soče Dolina Soče

Lepo pozdravljeni na naši spletni strani Dolina Soče: Kobarid in Tolmin.

Mogočni slapovi, pravljično lepi tolmuni, izjemna in neponovljiva Soča, skrite grape, skrivnostni izviri, neštete oblike, ki jih kapljice tisočletja dolgo klešejo v kamen. Nešteto je kotičkov, ki pozornemu obiskovalcu zadržijo korak in vzbudijo občudovanje.

Vstopi...

Welcome to the web page Soca Valley: Kobarid and Tolmin

Majestic waterfalls, fabulous river pools, exceptional and inimitable Soča river, hidden ravines, mysterious springs, gorges and canyons, myriads of shapes that water has been carving, drop by drop, in the rock for thousands of years. There are countless corners emanating the charms that would make an attentive visitors pause for a while and watch in admiration.

Enter...

Valle dell' Isonzo: Kobarid e Tolmin

Cascate maestose, tonfani belli come in una favola, una Soča (Isonzo) eccezionale ed unico, borri nascosti, sorgenti segrete, gole e canyon, infinite configurazioni, che le gocce da millenni scavano nella roccia. Numerosissimi sono gli angoli che fanno trattenere il passo ad un visitatore attento e che destano meraviglia.

Entrare...

SočaTal: Kobarid und Tolmin

Mächtiger Waserfälle, märchenhafter Kolke, der fantastischen und nicht zu kopierenden Soča, versteckter Schluchten, geheimnisvoller Quellen, Engen und Klammen und unzähliger Formen, die von den Wassertropfen schon vor Jahrtausenden in den Felsen gemeißelt wurden. Unzählige Eckchen, die des aufmerksamen Besuchers Schritt hemmen und Bewunderung hervorrufen.

Herein...

Bienvenue à Valée de la Soča: Kobarid et Tolmin

Des sommets alpins et des collines verdoyantes, des grottes mystérieuses et des sources thérapeutiques. La région recèle une multitude de sites émerveillants qui retiennent les visiteurs.

Eintritt...